From 36803150409948bd738ce5ffe77edf41cc4da40d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenClaw <openclaw@kronos-soulution.de>
Date: Fri, 13 Mar 2026 15:07:23 +0000
Subject: [PATCH] docs: Update help with new features
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Employee assignment with accept/decline buttons
- Module visibility per role (Sichtbarkeit tab)
- Updated order statuses (Veröffentlicht, In Bearbeitung)
- Flag images for language switcher
- Assignment status explanations
---
 src/views/HelpView.vue | 66 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 53 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/views/HelpView.vue b/src/views/HelpView.vue
index 191945f..66ca742 100644
--- a/src/views/HelpView.vue
+++ b/src/views/HelpView.vue
@@ -116,9 +116,12 @@ SeCu ist in 7 Sprachen verfügbar:
 
 ### Sprache wechseln
 
-1. Klicken Sie oben rechts auf das **Flaggen-Symbol**
-2. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache
-3. Die Änderung wird sofort übernommen
+1. Klicken Sie oben rechts auf das **Flaggen-Symbol** (mit Länderflagge)
+2. Ein Dropdown mit allen verfügbaren Sprachen erscheint
+3. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache
+4. Die Änderung wird sofort übernommen
+
+Die Flaggen werden als echte Bilder angezeigt für optimale Kompatibilität auf allen Geräten.
 
 > **Hinweis:** Ihre Spracheinstellung wird gespeichert und beim nächsten Login automatisch verwendet.
         `
@@ -216,14 +219,25 @@ Statt einen Benutzer zu löschen, können Sie ihn deaktivieren:
 
 ### Mitarbeiter zuweisen
 
-Nach dem Erstellen können Sie Mitarbeiter zuweisen:
+Nach dem Erstellen können Sie Mitarbeiter direkt im Auftrag zuweisen:
 
 1. Öffnen Sie den Auftrag
-2. Klicken Sie auf **"Mitarbeiter zuweisen"**
-3. Wählen Sie verfügbare Mitarbeiter aus (System zeigt Verfügbarkeit an)
-4. Bestätigen Sie die Zuweisung
+2. Klicken Sie auf **"+ Hinzufügen"** bei "Zugewiesene Mitarbeiter"
+3. Wählen Sie Mitarbeiter/Subunternehmer aus der Liste
+4. **Mehrfachauswahl möglich** – Klicken Sie mehrere Personen an (✓)
+5. Klicken Sie auf **"Hinzufügen"**
 
-> **Tipp:** Das System schlägt automatisch Mitarbeiter vor, die zum Zeitpunkt verfügbar sind und die nötigen Qualifikationen haben.
+### Zuweisung verwalten
+
+Als Chef/Disponent können Sie:
+
+- ✅ **Grün** – Für Mitarbeiter annehmen
+- ❌ **Rot** – Für Mitarbeiter ablehnen  
+- 🗑️ **Mülleimer** – Zuweisung entfernen
+
+**Mitarbeiter selbst** können ihren eigenen Auftrag annehmen oder ablehnen.
+
+> **Tipp:** Sie können den Status jederzeit ändern – auch von "Bestätigt" zu "Abgelehnt" wenn jemand ausfällt.
         `
       },
       {
@@ -235,9 +249,11 @@ Nach dem Erstellen können Sie Mitarbeiter zuweisen:
 
 Jeder Auftrag durchläuft verschiedene Status:
 
-🟡 **Offen** – Auftrag erstellt, noch nicht begonnen
+⚪ **Entwurf** – Auftrag erstellt, noch nicht veröffentlicht
 
-🔵 **In Bearbeitung** – Auftrag läuft aktuell
+🔵 **Veröffentlicht** – Auftrag sichtbar für Mitarbeiter
+
+🟡 **In Bearbeitung** – Auftrag läuft aktuell
 
 🟢 **Abgeschlossen** – Auftrag erfolgreich beendet
 
@@ -246,9 +262,16 @@ Jeder Auftrag durchläuft verschiedene Status:
 ### Status ändern
 
 1. Öffnen Sie den Auftrag
-2. Klicken Sie auf den aktuellen Status
-3. Wählen Sie den neuen Status
-4. Optional: Kommentar hinzufügen
+2. Nutzen Sie die Buttons unten: **Entwurf**, **Veröffentlichen**, **In Bearbeitung**, **Abschließen**
+3. Der Status wird sofort aktualisiert
+
+### Zuweisungs-Status
+
+Bei zugewiesenen Mitarbeitern:
+
+- 🟡 **Ausstehend** – Noch keine Reaktion
+- 🟢 **Bestätigt** – Mitarbeiter hat zugesagt
+- 🔴 **Abgelehnt** – Mitarbeiter hat abgesagt
         `
       }
     ]
@@ -1412,6 +1435,23 @@ SeCu ist modular aufgebaut. Aktivieren Sie nur die Funktionen, die Sie benötige
 3. Änderung wird sofort wirksam
 
 > **Wichtig:** Beim Deaktivieren werden keine Daten gelöscht, nur die Menüpunkte ausgeblendet.
+
+### Modul-Sichtbarkeit pro Rolle
+
+**Neu:** Sie können festlegen, welche Rollen welche Module sehen:
+
+1. Gehen Sie zu **Module**
+2. Klicken Sie auf den Tab **"👁️ Sichtbarkeit"**
+3. Sie sehen eine Matrix mit allen Modulen und Rollen:
+   - 👔 Disponent
+   - 👷 Mitarbeiter  
+   - 🏢 Subunternehmer
+4. Klicken Sie auf ✓/✗ um die Sichtbarkeit zu ändern
+5. Klicken Sie auf **"Speichern"**
+
+**Schnellauswahl:** Nutzen Sie die Buttons "Alle an" / "Alle aus" pro Rolle.
+
+> **Hinweis:** Der Chef sieht immer alle Module. Diese Einstellung betrifft nur Disponenten, Mitarbeiter und Subunternehmer.
         `
       }
     ]